onsdag 16. oktober 2013

Rosarødt og litt sprøtt

Jeg fikk en bestilling på et ullsett - genser og longs - med noe rosa og rødt og gjerne litt knæsj i størrelse 92/98. Og her er hva det ble til:

A customer asked me to make a wool set - shirt and leggins/longjohns - size 2/3 years. Red and pink and a little crazy. So here you go:

Mønster: genseres er raglangenseren fra Sewing for Boys, longs er eget mønster
Stoff: Merinoull fra Myllymuksut og Janus
Genseren er sydd med flatlock, longsen har overlocksømmer som er stikket ned (oppover).

Patterns: raglan shirt from Sewing for Boys, my own leggins pattern
Fabrics: merino wool from Myllymuksut and Janus
The shirt is sewn with flatlock seams, the leggins have overlock seams.

torsdag 10. oktober 2013

Project Sewn - The Fashion Era Challange

70's inspired trousers

I love clothes inspired by the 70's. And I made these trousers for a friend who does too - and I don't have any action shots.
Hard to tell from the picture, but these are slightly flared, have a very 70's colour combination and the pockets are made from real 70's vintage fabric that I found in a second hand store.

Pattern: Farbenmix Helgoland, with some changes
Fabric: Elastic cord and rib knit from stoff & stil, 70's bedlinen.


 




fredag 4. oktober 2013

Project Run and Play week 4: Signature look

I have a little boy who loves cars. And orange. And this orange car sweat knit. And he has grown so much that he needs lots of new clothes. So here is what I made for him:






So why is this my signature style?
I love combining different fabrics, I love colours, I love applications, pockets and those little extras and I love flatlock seams on shirts. And it's comfortable - perfect for running and playing.





I blogged the shirt a while ago. You can find more about it here.

søndag 29. september 2013

Mad for Plaid - a little late

Last week's challenge at Project Run & Play was "Mad for Plaid". So I took this fabulous yellow vintage fabric that I've had plans for for a while and started making another pair of new trousers.
Planning and sewing with a deadline is not always easy with two small boys in the house - and this time it just didn't work. And I finished a day late for the linking party. But I finally made them instead of thinking about them and my little customer was happy. He had fallen in love with the fabric "with all the windows" the second he saw it...



Pattern: I used a pattern from a burda kids magazine from a couple of years ago and added piping to the pockets and cuffs to the legs. Size 116 plus a little extra length because of the cuffs.
Fabric: Vintage wool plaid that I got via Sykroken. Turquoise merino interlock from Myllymuksut.


Just in time for the first frosty nights.





tirsdag 17. september 2013

Luer og smekker

Bibs and beanies

Her er litt av smekke og lueproduksjonen.
Some of my bibs and beanies.
Luer til de minste, str 46/48.

Smekker. Fire økologiske med bambusvelour som bakside til venstre, resten har fleece baksider.

Små alveluer str 36, 40, 42 og 50.

Økologiske luer, 46/48, 50/52, 54/56 og 58/60

onsdag 7. august 2013

Sopp til store sopp til små

Time for mushrooms

Det er sensommer, fortsatt veldig fint og varmt ute og det er sopptid.
Summer will soon turn into autumn. It's still warm and very nice outside. And there are mushrooms.

Sopp til pittesmå. Disse finner du også i epla-butikken.
Mushrooms for little ones.
Babylue str 38, smekke 0-2 år.

Sopp til litt større små. Disse finner du også i epla-butikken.
Mushrooms for not so little ones.
T-skjorte med applikasjon og flatlock sømmer. 86/92.

Sopplue. 1-4 år (50/52)


Sopp til meg. Slike finner du i skogen om du er heldig.
Mushrooms for myself. You find these in the forest.



mandag 5. august 2013

Godværssommer!

Beautiful summer!

Sommerutfordringen på Pinnekroken heter "Godværsdag". Så jeg har laget hårpynt som passer til det fine sommerværet og lyser opp de grå dagene i mellom. Hekleblomstene er festet til hårstrikk.
Oppskriften på blomstene med 6 og 8 blader er fra Kleeblatt, de andre to variantene er mine egne.


We have had a beautiful summer so far. And I made some hairbands to match. Crocheted flowers on hairbands. Pattern for the ones with 6 and 8 petals: Kleeblatt. The other two variations: my own pattern.