tirsdag 16. april 2013

And the winner is...

135 lodd... random.org plukket ut nr.92 og det er - trommelvirvel:

Lykke

Da trenger jeg bare adressen din og du får boka i posten.


Jeg har forresten bidratt med votter og sko til småtroll.

søndag 14. april 2013

Yndlingsbuksa

Favourite trousers


En god stund siden jeg sydde de... bursdagsgave i august.. og de er fortsatt yndlingsbuksene!
Storebror hadde bestilt bukser i det lilla stripete stoffet og jeg la til gult og svart for å gjøre de litt mer spennende. Stor success! Heldigvis sydde jeg de nokså store i str 116.

It's been a while since I made these... they were a birthday present last August... and they are still the most worn trousers!
My 3-year-old had  picked the purple stripey fabric for new pants and I added yellow and black to make them a little more fun. And important: BIG pockets!
Luckily I made them a little big (sizew 6 years) so they will fit for a little longer.

tirsdag 9. april 2013

Pinnsvintreff

Hedgehog meeting


For en liten stund siden laget jeg to pinnsvinsett til en 2 år gammel gutt.
A while ago, I made two sets with hedgehogs for a customer's two-year-old.

 Ull til å ha rett på kroppen: Body og stillongs str 92, hals 3-12 år.
Merino wool underneath: Onesie and longs size 2 years, neck 3-12 years.

 Fleece genser og bukse i 92, lue 50/52.
Fleece sweater and trousers size 2 years, hat size 50/52.